Thursday, September 20, 2007

PELIGRA LA MITAD DE IDIOMAS EN EL MUNDO


La mitad de las 7.000 lenguas que se hablan en el mundo podrían desaparecer en este siglo, según un estudio de National Geographic que alertó ayer del peligro en cinco puntos del planeta, entre ellos América Central y del Sur. Según el informe de esa sociedad científica estadounidense, más de la mitad de las lenguas habladas en el mundo no están documentadas por escrito, motivo que hace que un idioma se extinga cada dos semanas, al desaparecer su último hablante.
Los lingüistas encargados de llevar a cabo el estudio, David Harrison y Gregory D. S. Anderson, ambos del Instituto de Lenguas Vivas, coincidieron ayer en que la desaparición de un idioma se traduce directamente en una "pérdida de conocimiento".
Las cinco regiones del mundo con mayor peligro de perder riqueza lingüística son América Central y del Sur, el norte de Australia, la meseta noroeste del Pacífico, Siberia Oriental y el sureste de EE UU, según el informe, elaborado en colaboración con el Instituto de Lenguas Vivas para los Idiomas en Peligro.
"El 80% de la población mundial habla 83 grandes idiomas, mientras que existen 300.000 pequeñas lenguas que sólo las utiliza el 0,2%", dijo Harrison durante una conferencia de prensa telefónica desde la sede de National Geographic en Washington.
Anderson explicó que para identificar los puntos del mundo en los que hay una mayor tendencia a la desaparición de las lenguas se centraron en la "diversidad de las mismas".
Ello supone no solo calcular el número de gente que habla un idioma y la cantidad de documentación escrita existente, sino que además se debe investigar el número de familias lingüísticas presentes en estas zonas.
La diversidad boliviana
"Por ejemplo, Bolivia tiene el doble de diversidad lingüística que toda Europa, ya que cuenta con 37 lenguas y ocho familias lingüísticas", explicó Harrison. El lingüista destacó que existen lenguas, como la vasca, que son únicas porque no proceden de ninguna familia lingüística conocida, y que la pérdida de este tipo de idiomas es de mayor gravedad, puesto que sería prácticamente imposible su recuperación. "El vasco se conoce por no tener relación con ningún otro idioma del mundo. Pues bien, en Bolivia hay siete tipos distintos de lenguas como el vasco", explicó Harrison.
Entre las cinco áreas con lenguas en peligro hay similitudes, como por ejemplo que muchos de ellos habían sido territorios colonizados por potencias europeas. "Son el último bastión de ciertas lenguas en los que la colonización tuvo éxito", dijo Harrison, quien destacó la grave repercusión que tuvo la llegada del español al Nuevo Mundo. "Los idiomas desaparecen cuando una comunidad decide que su lengua es un impedimento social o económico y los niños son especialmente sensibles a esto", explicó Harrison.
Más información:

Sunday, September 16, 2007

"NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA"



"El Héroe es una novela que narra la historia de un ciudadano que viendo la inutilidad de la justicia institucional se toma la justicia por sus propias manos y decide ser un héroe anónimo". Así describe, a grandes rasgos, Roberto Flores Salgado, profesor y estudiante de magíster en Literatura de la Universidad de Chile, su novela titulada precisamente "El Héroe", lanzada en el restaurante "El Caramaño" de Bellavista en Santiago, por la diputada Lily Pérez y el periodista de TVN y Radio Chilena, Claudio Fariña.

ANONIMO

"Mata a los delincuentes, castra a un adúltero, le pega a humanista que se ríe de los gangosos, conversa con la ministra de Salud y, conminándola a que firme el apoyo a una niña con leucemia, también le pega".
"Una de las cosas fundamentales de su modo de pensar es que la fama es una ramera que se acuesta con cualquiera y decide no ser un personaje mediático. Es lo único a lo que teme: ni a la policía, a la justicia ni al enemigo. Sólo le teme a la fama. Es hijo único de una señora que tiene diabetes, lleva una relación de odio con la madre", agrega Roberto Flores en torno a "El Héroe", novela de 248 páginas, donde hay una intertextualidad marcada con obras de Ernesto Sábato y Albert Camus. Su próximo libro, según comentó, será: "Historias limítrofes".

ENTRETENIDA

"Es una novela entretenida, dinámica, llena de aventura, pero también experimenta un giro", concluyó desde la capital en diálogo con "La Estrella" el autor, quien cree que "nadie es profeta en su tierra".
Hace un par de días, Alejandro Guillier, en el noticiero de Chilevisión habló del libro que incluso se vende en las librerías de Falabella en todo el país o puede ser solicitado a la Editorial Don Bosco (fono: 6344377).
Roberto Flores Salgado (28) nació en 1974 y con su novela urbana "Héroe" comienza a abrirse paso en el difícil mundo de la literatura. Es ahora "hijo ilustre" de la población "Cabo Aroca".
El primer semestre del 2001 comenzó a estudiar un Magíster en Literatura en la Universidad de Chile, estudios que finaliza este año. Paralelamente trabajaba como profesor de Castellano en el Instituto San Mateo de Pudahuel.
LA CALLE ES LIBRE

En una entrevista concedida en octubre del año pasado a "La Estrella", el autor ariqueño comentó: "En 1999, preparé la publicación de "La calle es libre", mi primer libro publicado en forma de auto edición (El Héroe es el 2°). Este texto lo dejé en consignación en varias librerías de la ciudad. Como nadie es profeta en su tierra, se vendió sólo una copia en un lapso de alrededor de seis meses. Sin embargo, Iquique, ciudad que me albergó durante el segundo semestre del 2000, fue un poco más benévola: ubicado el libro en una sola librería se vendió cerca de veinte copias en tres meses". "Ya no podía volver a Arica. Había sufrido una prolongada cesantía, las puertas se me habían cerrado. Ahorré un poco de dinero y viajé a Santiago con mi mochila, una lámpara y una plancha que me regaló mi mamá".

Félix Núñez, Arica 18 de julio 2003.
www.estrellaarica.cl

Thursday, September 13, 2007

NUEVA NOUVELLE

Un niño de trece años viaja desde el norte a la ciudad de La Serena, luego de recibir una beca instaurada por Augusto Pinochet Ugarte, Presidente de la República el año 1988 quien tras visitar el colegio el año anterior ordenó crear 100 becas para niños de distintos lugares de Chile. La paradoja de la medida es asombrosa: el colegio fue fundado por Jorge Peña Hen, ejecutado político por la Caravana de la Muerte en 1974.
El muchacho aprende a vivir solo, se hace hombre con los consejos de los pensionistas universitarios y descubre las versiones no oficiales de la realidad que posteriormente le harán cambiar de visión frente al mundo.
Una novela autobiográfica titulada EL CONCIERTO DEL GENERAL, próximamente en formato Word y PDF.